Installed inside a barn at Byrdcliffe Artist Colony, participants swing in pairs, trying their best to connect in the middle.